He Mei Ice Treat House (Yonghe, New Taipei City) | 和美冰果室 (新北永和)


While walking near my apartment, I stumbled across this really cool old-school Taiwanese “babu”* ice cream shop, He Mei Ice Treat House. He Mei is over 60 years old; originally established in 1948, the shop oozes vintage flavour. Along with ice cream, He Mei also sells house-made biscuits and other traditional Taiwanese snacks. It’s delicious and cheap, and it’s only five minutes from my house – I feel so lucky!

在家附近去散步,碰巧發現了這家很棒的台灣古早味叭噗冰淇淋店,和美冰果室。和美是一家60多年歷史的老店,1948年建立的,充滿復古風味。除了冰淇淋以外還有賣自製麻粩及其他的台灣傳統小吃。又好吃又便宜,離我家不到五分鐘,我感覺自己很幸運!

“Babu” bike horn “叭噗”喇叭

“Babu” is the name given to the type of Taiwan-style ice cream traditionally sold from bike carts. The “ba-boo! Ba-boo!” of the vendor’s bike horn became synonymous with ice cream – pretty much the Taiwanese equivalent of the ice cream truck song!

“叭噗”指的是台灣傳統腳踏車上販賣的台式冰淇淋,冰淇淋販喇叭的”叭噗!叭噗!”響聲變成代表冰淇淋的聲音,像西方冰淇淋車的”冰淇淋歌”差不多!

he mei prices1He Mei’s ice cream is very affordable – one scoop is just NT $15, three scoops for NT $40, a box of six scoops for NT $90, and even a home delivery order for just NT $240.

真的很好買,一球才15元,三球40元,合裝六球90元,甚至可以買宅配箱才240元。

He Mei’s old-fashioned Taiwan-style ice cream. Clockwise from top left: taro, red bean, peanut, pineapple, sour plum, dried longan, black sesame, matcha, red bean with milk, sweet potato, passionfruit, strawberry, Brazilian grape, chocolate and vanilla.

He Mei’s flavours all seem quite traditional, but to me they’re really fresh and new. There are several I’ve never tried before.

和美賣的口味好像都相當傳統,可是對我來說真的很新鮮,有好多種我沒有吃過的。

I ordered dried longan flavour. Taiwanese readers may feel that this is a very common flavour, but as a foreigner, I’ve never tasted anything quite like it – I think it’s really special! Dried longans are cured over a fire, so they have a bit of a smoky taste. Western cuisine seldom pairs smoky flavours with sweets – nearly all smoked foods are savoury. But recently smoky-tasting sweets have become trendy in Canada and America – things like maple bacon, bacon-flavoured cupcakes, chocolate with smoked sea salt, etc. I think if smoky longan ice cream were brought to the West, it would be very popular!

我點的是桂圓口味,可能台灣朋友會覺得這是很普通的口味,可是身為外國人的我,沒有吃過這樣的味道,覺得它很特別,很新鮮。桂圓因為被烘烤過所以帶有一點煙燻的香味,西方料理很少會把這個煙燻味道用來配甜食,煙燻的食物幾乎都是鹹的。可是加拿大跟美國最近開始流行煙燻味的甜點,比如楓糖培根、培根口味杯子蛋糕、煙燻海鹽配巧克力甚麼的。我認為,如果有人把桂圓冰淇淋帶到那邊賣,應該會很受歡迎!

The dried longan flavour is complex, with a roasted fruit flavour rather than a simple fresh fruit flavour. It has a caramel-like sweetness along with the smoky taste and the natural tartness of fruit. It has a rich, creamy mouthfeel, textured with soft little bits of dried longan.

桂圓的味道很多層,不是新鮮的水果而是被烘烤過的,甜味有點焦糖的感覺,還有煙燻的香味跟水果的天然酸味。口感濃厚綿密,還有小顆軟軟的桂圓碎塊。

My friend ordered pineapple and taro. You can see that they don’t use artificial colourings – the colours are very faint.

朋友點了鳳梨跟芋頭口味,看顏色淡淡的,沒有加任何人工素色。

he mei ice cream box

Because He Mei is so close to my house, I took the opportunity to buy a take-out box to bring home so I could try a few more flavours – no need to worry about it melting on the way. He Mei’s takeout boxes are common bento boxes. My filled takeout box looked like an ice cream bento – so cute!

因為和美離我家這麼近,所以我可以趁機買外帶盒帶回家多品嘗幾種口味,不用怕它回家途中融化掉。和美的外帶盒就是普通的便當盒,裝滿的盒子像冰淇淋便當似的,很可愛。

he mei bento flavours2

I invited a born-and-raised Taiwanese friend to join me for a hearty ice cream meal and provide a local’s perspective on Taiwan’s local ice cream.

我請了一位台灣土生土長的朋友來陪我吃一頓豐盛的冰淇淋大餐並提出當地人對當地冰淇淋的看法。

He Mei ice cream

  1. Pineapple: Staff recommendation. Low-fat and Low-sugar with a sweet-tart pineapple flavour, not milky-tasting at all – more like sorbet than ice cream. It’s quite light and refreshing, not too strong – perfect for summer.
  2. Guava: Awesome! Rich with the musky sweetness of guava and a smooth, creamy texture. My friend and I both loved it and highly recommend it! This was my friend’s favourite.
  3. Peanut: Rich and peanutty, a little on the sweet side, with a thick, creamy texture. It differs from French-style peanut ice cream in that it’s purely peanut-based without the added flavour of milk, and its texture is thicker and more robust due to the addition of thickeners. Although I personally prefer the French style, both styles are delicious. As for traditional Taiwanese-style ice cream, I think He Mei’s peanut ice cream is tastier than others I’ve tried, including the top-selling peanut ice cream at Taipei’s famous Snow King ice cream shop, with a richer peanut flavour.
  4. Taro: Although taro is one of He Mei’s most popular flavours, my friend and I both found it a little underwhelming. There’s nothing wrong with it, it’s just a little bland and lacks character.
  5. Adzuki bean: This ice cream is full of beans! Fresh, whole adzuki beans, that is. It seems quite wholesome. The flavour is natural and delicious and not too sweet – it tastes almost healthy.
  6. Kidney bean: Awesome! This was my favourite. The natural flavour and texture of kidney beans is satisfying and delicious. Kidney beans differ from adzuki beans in their special, slightly smoky flavour. Kidney bean ice cream may sound bizarre to foreigners, because western cooking only uses kidney beans in savoury main dishes such as chili, but kidney-bean-ice-cream-fearing foreigners, trust me – it’s actually really delicious! Although this ice cream is too sweet to eat in large portions, it’s still very good and full of flavour.
  1. 鳳梨:店長推薦的。低脂低糖,比較像雪酪,沒有牛奶的感覺,就是酸甜的鳳梨味道,不太濃,很清爽,很適合夏天吃。
  2. 芭樂:讚!香甜的芭樂味道很豐富,口感綿密滑順,吃了想要再吃,我和朋友都覺得超好吃,很推薦!這是朋友最喜歡的。
  3. 花生:濃郁的花生滋味,偏甜,口感濃厚綿密。不同於法式花生冰淇淋因為以甜的花生醬為主,比較純粹,沒有牛奶香,口感比較濃厚,有點Q,由於加了增稠劑。雖然我比較喜歡吃法式的,可是各有各自的好吃,對台式叭噗冰淇淋來說,和美的花生冰淇淋比我吃過的其他叭噗店好吃,包括叭噗名店雪王的招牌花生冰淇淋,和美的花生冰淇淋做的比較香,比較濃。
  4. 芋頭:雖然芋頭是和美賣最好的冰淇淋之一,可是我跟朋友都覺得就還好而已,沒有不好的,只是有點清淡,不太有特色。
  5. 小紅豆:此冰淇淋充滿了豆子,好像很養身,天然美味,不太甜,吃起來滿健康的。
  6. 大紅豆:讚!這是我最喜歡的。可以吃得到大紅豆的天然豆香跟豆子碎塊的好口感,很有滿足感,超好吃!小紅豆不同於大紅豆是因為大紅豆有稍微煙燻的味道,比較有特色。大紅豆冰淇淋對外國人來說應該聽起來很奇怪,因為西方料理只會用大紅豆在主食上,特別是墨西哥辣肉醬,可是害怕吃大紅豆冰淇淋的外國人相信我的,真的很好吃!雖然這個冰淇淋比較甜,不適合大量吃,可是味道真的很豐富,很美味。

He Mei Ice Treat House | 和美冰果室

Address: No. 44, Section 1, Xiulang Road, Yonghe District, New Taipei City, 234
MRT: Yongan Market Station
Phone: 02-2926-1552
E-mail: hmices@yahoo.com.tw
Hours: 9:00 a.m. – 10:00 p.m. daily

地址:新北市永和區秀朗路一段44號
捷運: 永安市場站
電話:02-2926-1552
E-mail: hmices@yahoo.com.tw
時間:每日9:00 – 22:00

Advertisements

5 thoughts on “He Mei Ice Treat House (Yonghe, New Taipei City) | 和美冰果室 (新北永和)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s