Vita Ice Cream (East District, TAINAN) | 維特冰淇淋專賣店 (台南東區)

2015-08-11 13.48.07

台南是一個很特別的,帶有獨特風格的地方。台南料理是全台最代表又最美味的; 台南人有濃烈當地身分。我的台南朋友Perry說,”來台南,大家都是台南人。” 但我還會加上,來台南,每一種料理都是台南料理。當我住台南的時候我很快發現,吃外國料理本來是浪費時間(還浪費錢!),因為一般來講它最後都吃起來好像台灣料理–還是多吃虱目魚粥、鱔魚意麵等等正宗當地經典料理比較好,反正這些都比較好吃喔!

當然,總會有例外。雖然在台南可能吃不到地道的越南河粉、韓國泡菜鍋、印度咖哩和美國漢堡,但講究細節的台南人居然會做出來超好吃的、帶有當地風味的手工冰淇淋。台南有幾家很有名的新冰淇淋店,但我最愛吃的就是位於東部住宅區的秘密基地,維特冰淇淋專門店

Tainan is a special city with a unique style, the most famous cuisine in Taiwan, and fierce local pride. My friend Perry says, “everyone who comes to Tainan becomes a Tainanese.” I’d also add that every food that comes to Tainan becomes Tainanese. When I lived in Tainan I quickly discovered that it’s a waste of time (and money!) eating foreign food, because it all comes out tasting like Taiwanese food – it’s better to stick with authentic local classics like milk fish congee and eel noodles, which taste better anyway. But there are exceptions, of course. Tainan may not have the best pho, kimchi soup, Indian curries or hamburgers, but detail-oriented Tainanese are very adept at churning out some top-quality handmade ice cream. There are several famous ice cream shops in the city, but my favourite is a well-kept secret hidden in a residential part of East District: Vita Ice Cream. Continue reading

Advertisements

Dishege Gelato (Tainan) | 得意吉義式冰淇淋專賣店(台南)

Dishege Gelato, Tainan 得意吉,台南
Photo source 

I recently left Taipei to visit friends in Tainan and enjoy some of the foods the city is famous for. This is a food-obsessed city specializing in old-fashioned flavours and traditional methods, so naturally it’s rich in delicious handmade ice cream! This time, I happened to find Dishege Gelato, an ice cream shop I’d never been to before, so I brought my friend with me to check it out.

我最近離開了台北去台南拜訪朋友,陪他們吃吃喝喝,好好享受台南之所以有名的美食。這麼講究美食的地方,以古早口味與傳統的作法為特殊,所以當然也富有超好吃的手工冰淇淋!我這次來碰到了沒有去過的手工義大利冰淇淋店得意吉,帶朋友去吃吃看。
Continue reading