Jason’s Fruits Store (Songshan, Taipei) | 陳記百果園(台北松山)

2015-09-24 17

我開始寫這個部落格的原因,主要是因為我希望向國內外讀者推廣台灣產品和當地小型企業,所以我找到像雪王蜜朵麗O Rose等等強調台灣食材的店,覺得很開心! 當我發現松山區有一家台灣頂級水果專賣小店,「陳記百果園」,我特別期待去試試看。作為水果專家的「陳記百果園」,當然懂得怎樣把水果最好的一面顯示出來 — 就是把它做成冰淇淋喔!

One of the reasons I started this blog was to promote local products and small businesses to both Taiwanese and foreign audiences. I’m always pleased to find ice cream shops like Snow KingMidori and O Rose that emphasize Taiwanese products. I was especially excited to try Jason’s Fruits Store, a cute little shop in Songshan that specializes in Taiwanese fruits. Like any fruit experts, they know how to show their product in its best light — by making it into delicious, fresh ice cream!

Continue reading

Advertisements

Matias’ Gelato (Songshan, Taipei) | 馬提亞手工義式冰淇淋(台北松山)

2015-07-29 16.16.47

好像松山區開始變成我尋找冰淇淋的新地方。首先是轉轉吉拉朵,現在是馬提亞手工義式冰淇淋,同時,我的「冰淇淋必吃名單」越來越長了。但比較遠離市中心的松山區的美食不像忠孝復興/敦化那麼密集,松山區比較散開一點,要用功一點才找得到喔! 位於復興北路的馬提亞應該是其中最好找的一家。

It seems the Songshan area is turning into my second ice cream hunting ground. First it was Tenten Gelateria, and now Matias’ Gelato; meanwhile, the number of Songshan addresses on my ice cream hit list continues to grow. But Songshan isn’t the all-you-can-eat window shopping and food-gawking buffet that its neighbour Zhongxiao Fuxing/Dunhua is. Things are a little more spread-out here – you have to do a little work to find the goods! Hidden in plain view on Fuxing North Road, Matias is one of the easier shops to find. Continue reading