Dishege Gelato (Tainan) | 得意吉義式冰淇淋專賣店(台南)

Dishege Gelato, Tainan 得意吉,台南
Photo source 

I recently left Taipei to visit friends in Tainan and enjoy some of the foods the city is famous for. This is a food-obsessed city specializing in old-fashioned flavours and traditional methods, so naturally it’s rich in delicious handmade ice cream! This time, I happened to find Dishege Gelato, an ice cream shop I’d never been to before, so I brought my friend with me to check it out.

我最近離開了台北去台南拜訪朋友,陪他們吃吃喝喝,好好享受台南之所以有名的美食。這麼講究美食的地方,以古早口味與傳統的作法為特殊,所以當然也富有超好吃的手工冰淇淋!我這次來碰到了沒有去過的手工義大利冰淇淋店得意吉,帶朋友去吃吃看。
Continue reading

He Mei Ice Treat House (Yonghe, New Taipei City) | 和美冰果室 (新北永和)


While walking near my apartment, I stumbled across this really cool old-school Taiwanese “babu”* ice cream shop, He Mei Ice Treat House. He Mei is over 60 years old; originally established in 1948, the shop oozes vintage flavour. Along with ice cream, He Mei also sells house-made biscuits and other traditional Taiwanese snacks. It’s delicious and cheap, and it’s only five minutes from my house – I feel so lucky!

在家附近去散步,碰巧發現了這家很棒的台灣古早味叭噗冰淇淋店,和美冰果室。和美是一家60多年歷史的老店,1948年建立的,充滿復古風味。除了冰淇淋以外還有賣自製麻粩及其他的台灣傳統小吃。又好吃又便宜,離我家不到五分鐘,我感覺自己很幸運!
Continue reading

Le Pélican French Ice Cream (Kenting) | 貝力岡法式手工冰淇淋(墾丁)

Touristy sightseeing destinations are often full of overhyped famous snack shops and low-quality street food vendors – large crowds don’t necessarily mean good food. So when I was walking down crowded Kenting Street during a recent vacation in Kenting, I was surprised to discover Le Pélican, a shop selling high-quality French-style handmade ice cream!

觀光化的景點通常充滿了地雷名店或是低品質的小吃攤,人群多並不代表東西好吃,所以我去墾丁度假的時候逛逛非常熱鬧的墾丁大街,並沒有期待會發現有一家很高級的法式手工冰淇淋店,貝力岡。

Continue reading